| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| aid n | (help) | مساعدة، معونة، عون |
| | When she was sick, Linda asked her neighbors for aid. |
| | طلبت ليندا من جيرانها المساعدة حين كانت مريضة. |
| aid n | (medical assistance or treatment) | مساعدة |
| | | إسعاف |
| | When the patient collapsed, the nurse rushed to his aid. |
| | حين انهار المريض، هرعت الممرضة لإسعافه. |
| aid [sb]⇒ vtr | (help) | يساعد |
| | It's important to aid friends when they are in need. |
| | لا بد من مساعدة الأصدقاء حين يكونون في ضيق. |
| aid [sb] in doing [sth] v expr | (help) | يساعد شخصًا في/على شيء |
| | | يمكِّن شخصًا من شيء |
| | Rosa aided her brother in starting his business. |
| | Her parents' financial contribution aided Joy in buying the house. |
| | ساعدت روزا أخاها في إنشاء مؤسسته. |
| | إن الدعم المالي الذي قدمه والدا جوي مكّنها من شراء البيت. |
| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| aid and abet [sb/sth] v expr | (be accomplice) (في جريمة) | يشارك شخصًا/شيئًا مساعِدًا ومحرِّضًا |
| | This type of crime will no longer be tolerated and those who aid and abet the perpetrators will face the full force of the law. |
| aid worker n | (person who works for charity) | عامل إغاثة |
| | Their government sends a lot of aid workers to foreign countries following natural disasters. |
Band-Aid,
band-aid n | ® (sticking plaster) (للجروح) | لصوق، لاصوق |
| | (في بعض المناطق) | بلاستر |
| ملاحظة: As a registered trademark, "Band-Aid" should be capitalized, but it is often not capitalized in either informal communication or when the term is used figuratively. |
| | The little boy's mom put a Band-aid on his grazed knee. |
band-aid,
also UK: sticking plaster n | figurative (superficial solution) | حل سطحي |
| | This solution is just a band-aid; it will do nothing to solve the real problem. |
| come to the aid of [sb] v expr | (offer to help) | يقدم المساعدة لشخص، يهبّ لمساعدة شخص |
| | The paramedics will come to the aid of anyone who is injured. |
| | The Red Cross came to the aid of thousands of injured and homeless after the earthquake. |
| come to [sb]'s aid v expr | (offer to help) | يقدم المساعدة لشخص، يهبّ لمساعدة شخص |
| financial aid n | (monetary support) | مساعدة مالية |
| | The college's Financial Aid Office deals not only with need-based grants, but also merit-based scholarships. |
| first aid n | (emergency medical help) | إسعافات أوليّة |
| ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective |
| | All of our pool attendants are trained in first aid. |
| first-aid n as adj | (relating to emergency medical help) | إسعافات أولية |
| | The Red Cross teaches a first-aid course that is highly regarded. |
| first-aid kit n | (emergency medical set) | حقيبة إسعافات أولية |
| | Motorists should carry a first-aid kit in their cars. |
| foreign aid n | (assistance given to another nation) | مساعدة خارجية، معونة أجنبية |
| | Many poor countries rely on foreign aid to provide their people with even the most basic services. |
| give aid to [sb/sth] v expr | (provide charity) | يهب، يمنح، يتصدّق على |
| | Some criminals ease their conscience by giving aid to the poor. |
| hearing aid n | (device worn by the hard of hearing) | سمّاعة، معينة سمعيّة |
| | She's growing deaf, but refuses to wear a hearing aid. |
| hearing aid specialist n | (expert in devices for the hard of hearing) | اختصاصي مساعِدات سمعية |
| in aid of [sb] adv | (for the benefit of: [sb]) | لأجل شخص، لمساعدة شخص |
| | When Oliver passed away, his best friend set up a donation page in aid of his family. |
| in aid of [sth] adv | (for the benefit of: [sth]) | لأجل شيء |
| | I'm collecting money in aid of my favourite charity. |
| legal aid n | (service of a lawyer) | الاستعانة بمحامٍ |
| | This is a complicated matter, so I would advise you to seek legal aid. |
| legal aid n | (free or subsidized legal assistance) | معونة قانونية مجانية |
| | The migrant worker's family received pro bono assistance from legal aid attorneys. |
| medical aid n | (insurance for medical care) | التأمين الصحي |
| | Medical aid will cover the cost of any medicines you need. |
| medical aid n | (emergency medical help) | مساعدة طبية |
| | The charity is providing medical aid for victims of the flood. |
| memory aid n | (mnemonic, aide-mémoire) | مساعِد على التذكر |
| | The word acted as a memory aid for the person making a speech. |
| mutual aid n | (reciprocal help, assisting one another) | معونة متبادلة |
| state aid n | (financial support by government) | دعم حكومي، دعم من الدولة |
| | She didn't work when she went to school: she received state aid. |
| VAD n | historical, abbreviation (first-aid organization) | مفرزة المساعدة التطوًّعيّة |
| visual aid n | often plural (pictures, etc., in a speech or writing) | وسيلة بصريّة، وسيلة إيضاح بصريّة، مُعِين بصريّ |
| visual aid n | often plural (device to help with vision) | معدّات بصريّة |
| with the aid of [sb/sth] prep | (helped by [sb], [sth]) | بمساعدة شخص/شيء |